SVMTRA News Feed Newsfeed von SVMTRA de © SVMTRA Tue, 07 Jul 2020 08:24:36 +0200 Tue, 07 Jul 2020 08:24:36 +0200 News SVMTRA Newsfeed Generator news-1190 Fri, 26 Jun 2020 15:45:17 +0200 Radioprotezione e sorveglianza della radioattività 2019 https://www.it.astrm.ch/verband/news/strahlenschutz-und-ueberwachung-der-radioaktivitaet-2019 Il rapporto del 2019 è stato pubblicato. La divisione di radioprotezione dell’UFSP ha pubblicato il rapporto annuale 2019 sulla Radioprotezione e sorveglianza della radioattività in Svizzera.

PDF

 

]]>
News
news-1183 Mon, 22 Jun 2020 15:00:00 +0200 14a Assemblea dei delegati: nuovi volti nel Comitato centrale https://www.it.astrm.ch/verband/news/14-delegiertenversammlung-neue-gesichter-im-zentralvorstand A causa della cancellazione del Congresso di radiologia SCR'20, quest'anno l'Assemblea dei delegati si è tenuta tramite votazione online. Dopo 9 anni nel Comitato Centrale ASTRM, Ermidio Rezzonico si è dimesso. Laurent Marmy e Marco Budin sono entrati a far parte del Comitato Centrale. En raison de l’annulation du congrès de radiologie SCR’20 à Fribourg et des dispositions de protection en vigueur concernant la pandémie de COVID-19, le comité central avait décidé, en concertation avec les comités des sections, d’organiser l’assemblée des délégué-e-s de 2020 via un vote en ligne. Les délégué-e-s des sections ont reçu le questionnaire par voie électronique et 44 délégué-e-s ont complètement rempli le questionnaire.

Durant 9 ans, Ermidio Rezzonico s’est engagé au sein du comité central de l’ASTRM où il a représenté la Suisse italophone. Selon les statuts, il a désormais atteint la durée maximale du mandat. L’ASTRM le remercie cordialement pour son précieux engagement en faveur de la profession. Son travail sera honoré comme il se doit lors de la Journée des TRM du 14 novembre 2020.

Isabelle Gremion et Christopher Winter se sont mis à disposition pour un nouveau mandat et les délégué-e-s les ont confirmés par une grande majorité. Par ailleurs, le comité central s’est renforcé avec les deux nouveaux membres Laurent Marmy et Marco Budin. Grâce à leur engagement, le Tessin et la Suisse romande seront représentés de manière optimale au sein du comité central également à l’avenir. Vous trouverez les portraits de Laurent Marmy et de Marco Budin dans l'ASTRM actuel du juin 2020. La composition actuelle du comité central peut être consultée ici.

Par ailleurs, le comité central a soumis la motion de nommer François Descombes, Yves Jaermann et François Riondel comme membres d’honneur de l’ASTRM en raison de leurs prestations extraordinaires en faveur de la profession et de l’association professionnelle qu’ils ont fournies durant de longues années en tant que responsables. Les délégué-e-s ont approuvé cette motion par une grande majorité. Dans l'ASTRM actuel du juin 2020 vous trouverez également les portraits des nouveaux membres d’honneur.

Le rapport de gestion 2019 de l’ASTRM approuvé est joint au présent numéro de l’actuel. Toutes les autres affaires ont été approuvées par une grande majorité.

L’assemblée des délégué-e-s de 2021 aura lieu dans le cadre du congrès de radiologie SCR'21 du 24 au 26 juin 2021 à Davos.  Nous espérons que nous aurons alors l’occasion de nous rencontrer de nouveau personnellement. Merci de réserver d’ores et déjà cette date!

Helene Rebsamen, secrétaire générale

 

Aufgrund der Absage des Radiologiekongresses SCR’20 in Freiburg und der geltenden Schutzbestimmungen hinsichtlich der COVID-19-Pandemie hatte der Zentralvorstand in Absprache mit dem Sektionsvorständen beschlossen, die Delegiertenversammlung 2020 per Online-Abstimmung durchzuführen. Die gewählten Delegierten der Sektionen haben den Fragebogen elektronisch zugestellt erhalten, wovon 44 Delegierte den Fragebogen ausgefüllt haben.

Ermidio Rezzonico hat sich während 9 Jahren im Zentralvorstand der SVMTRA engagiert und die italienischsprechende Schweiz vertreten. Nun hatte er die maximale Amtszeit gemäss Statuten erreicht. Die SVMTRA dankt ihm herzlich für seinen wertvollen Einsatz für den Berufsverband. Seine gebührliche Verabschiedung wird am Tag der Radiologiefachpersonen vom 14. November 2020 nachgeholt.

Isabelle Gremion und Christopher Winter stellten sich für eine weitere Amtsperiode zu Verfügung und wurden von den Delegierten grossmehrheitlich bestätigt. Der Zentralvorstand wurde zudem verstärkt durch die beiden neu gewählten Mitglieder Laurent Marmy und Marco Budin. Dank ihrem Engagement wird die optimale Vertretung des Tessins und der Westschweiz im Zentralvorstand weiterhin gewährleistet. In der Ausgabe Juni 2020 des "SVMTRA aktuell" finden Sie die Kurzportraits von Laurent Marmy und Marco Budin. Die aktuelle Zusammensetzung des Zentralvorstandes ist hier ersichtlich.

Der Zentralvorstand hat zudem den Antrag gestellt, die langjährigen Funktionäre François Descombes, Yves Jaermann und François Riondel aufgrund ihrer ausserordentlichen Leistungen für den Beruf und den Berufsverband zu Ehrenmitgliedern der SVMTRA zu ernennen, was von den Delegierten grossmehrheitlich angenommen wurde. In der Ausgabe Juni 2020 des "SVMTRA aktuell" erscheint je ein Kurzportrait der neue Ehrenmitglieder.

Der genehmigte Geschäftsbericht 2019 der SVMTRA liegt dieser Ausgabe des aktuell bei. Alle weiteren Geschäfte wurden mit grossmehrheitlicher Zustimmung verabschiedet.

Die Delegiertenversammlung 2021 wird im Rahmen des Radiologiekongresses SCR'21 vom 24. bis 26. Juni 2021 in Davos stattfinden, an dem wir uns hoffentlich wieder persönlich begegnen können. Notieren Sie sich bitte bereits dieses Datum!

Helene Rebsamen, Geschäftsführerin

]]>
News Radiologiekongress Verband Sektion Innerschweiz Sektion Ostschweiz Sektion Nordwestschweiz Section Suisse Romandie Sektion Ticino
news-1186 Mon, 22 Jun 2020 04:15:00 +0200 ECR 2020 online Programme + fee reduction https://www.it.astrm.ch/verband/news/ecr-2020-online-programme-fee-reduction As you know the European Congress of Radiology (ECR) 2020 is going online from July 15-19, 2020. The Radiographers sessions will be held on July 17-18. Don’t miss it! Friday, July 17th

Saturday, July 18th

The full programme can be found here

The full online congress fee is € 350, however, the EFRS has taken advantage of the “ECR 2020 Online Institutional Ticket" service and is now able to support radiographers with discounted tickets. The EFRS will supply discounts codes for ECR 2020 Online registrations, which can be redeemed on the ESR Connect platform, and lower the price for an individual ticket to €99.

Each code is unique and can only be used once. You, your colleagues, your members, teaching staff, and students, can get a discount code by mailing to admin@efrs.eu. Your discount code will be sent to you by e-mail.

Once you have the code you can register following the attached manual.

Data Protection: by registering for the ECR discount code you are giving your consent for the EFRS administration team to contact you about any aspect of the ECR conference by email.

Best regards,

Philippe Van Laer
CEO EFRS

]]>
news-1165 Thu, 28 May 2020 08:05:30 +0200 Artificial Intelligence and the Radiographer / Radiological Technologist Profession https://www.it.astrm.ch/verband/news/artificial-intelligence-and-the-radiographer-radiological-technologist-profession ISRRT-EFRS joint statement to AI. In 2019, the ISRRT and the EFRS established a joint working group with the specific objectives:

  • To undertake a comprehensive review of the published evidence related to artificial intelligence (AI) and radiographers / radiologic technologists.

  • To produce a joint statement to provide radiographers / radiologic technologists with guidance on key aspects of AI and our profession to allow radiographers / radiologic technologists to embrace opportunities, address challenges, and the continuing importance of our professional roles.

ISRRT-EFRS joint statement to AI

This ISRRT-EFRS joint statement sets out the position of both organisations in terms of AI and our profession. It offers some guidance for national societies, healthcare providers, education providers, regulators, and individuals.

]]>
News
news-1162 Thu, 28 May 2020 07:51:43 +0200 La nuova normalità https://www.it.astrm.ch/verband/news/das-neue-normal Dall’11 maggio, in Svizzera si sta lentamente tornando a una nuova normalità. Dopo un lungo periodo di attesa, riorganizzazione e preoccupazione, sembra che il nostro paese disponga finalmente di materiali di protezione a sufficienza per poter tornare a lavorare tutti secondo le severe regole della Confederazione e le raccomandazioni e le direttive delle varie commissioni. Ora anziché ad una carenza assistiamo ad una sovrabbondanza di mascherine!

Ormai a tutti i pazienti, almeno nella nostra clinica, viene fornita una mascherina all’entrata. Ora potranno tornare liberamente in ambulatorio dal proprio medico ed effettuare nuovamente gli esami di radiologia. Per noi, gli allentamenti della Confederazione hanno significato un primo respiro di sollievo. Gli istituti di radiologia si stanno ripopolando di un discreto numero di pazienti ambulatoriali, il lavoro ridotto è un ricordo del passato per la maggior parte dei lavoratori e molti sono felici che le cose stiano cambiando e che possano lavorare di nuovo.

Sorprendentemente, tanto velocemente è sopraggiunto questo COVID-19, quanto più velocemente i pazienti in TC sono scomparsi di nuovo. Ci stiamo cullando in un falso senso di sicurezza? Il nemico invisibile non scompare da un giorno all’altro, quindi è comunque necessario fare attenzione e seguire le misure prescritte. Trovo sconcertante e sconsiderata l’azione di uscire e far festa registrata nel Cantone di Basilea, quando ancora qualche giorno fa i nostri colleghi ticinesi si armavano di coraggio e combattevano in prima linea contro il COVID-19. Mi auguro che continueremo ad essere responsabili e prudenti.

È arrivato il momento di rivedere i budget globali nel settore sanitario, di aumentarli in linea con la situazione e di rafforzare la nostra posizione. Oggi ce la siamo cavata con un occhio nero, ma la prossima volta saremo preparati?

I temi attualmente all’ordine del giorno sono le app di tracciamento, “Switzerland is watching (stalking) you”, il test degli anticorpi: qual è il più efficace? Cosa sappiamo della nostra condizione personale in relazione al COVID-19, come affronteremo questa nuova normalità in futuro e la vaccinazione potrebbe diventare obbligatoria? Con questi pensieri vi ringrazio per il vostro sostegno e vi auguro tanta energia positiva e un sistema immunitario forte.

Karolina Dobrowolska
Präsidentin

]]>
News Verband
news-1169 Mon, 25 May 2020 17:53:00 +0200 TRM et COVID-19 https://www.it.astrm.ch/verband/news/trm-et-covid-19 Nos routines professionnelles ont changé. Les TRM font partie de ces professions de la santé directement exposés à ce virus et ce, à plusieurs points. Premièrement, le virus cause une pneumonie caractéristique qui est détectable grâce aux rayons X. Ci-après, un encart de Patrick Vorlet dans la newsletter du CHUV.

De plus, un reportage de la RTS aux Hôpitaux Universitaires de Genève est disponible sur le sujet : Pour optimiser la prise en charge de la radiographie de thorax des patients COVID-19 et protéger le TRM

l’ISRRT (International society of radiographers and radiological technologist), met à disposition un cours e-learning sur sa plateforme : www.elearning.isrrt.org

]]>
Section Suisse Romandie
news-1146 Fri, 24 Apr 2020 14:52:00 +0200 Sedute consultive con CRS e UFSP https://www.it.astrm.ch/verband/news/austauschsitzung-mit-srk-und-bag-1 Nel corso del mese di marzo si sono svolte delle sedute di lavoro tra il Comitato Centrale dell’ASTRM e la Croce Rossa Svizzera (CRS) così come pure l’Ufficio Federale dell Sanità Pubblica (UFSP). La CRS discute ogni anno l'argomento del riconoscimento degli specialisti in radiologia che hanno completato la loro formazione all'estero. Nel 2019 sono stati esaminati 94 diplomi stranieri. Di questi, 76 persone sono state riconosciute direttamente e 15 hanno dovuto prendere misure compensative (corso di adattamento o corso di lingua B2). Il numero di pre-controlli è aumentato a causa dell'implementazione digitalizzata (202 sono stati valutati positivamente e 27 negativamente). Le persone che hanno un controllo preliminare positivo possono presentare il proprio fascicolo per il riconoscimento entro un anno (il 58% delle persone con controllo preliminare positivo presenta una domanda).

Nel corso della riunione di scambio annuale, l’UFSP ha principalmente informato l’ASTRM sui seguenti progetti:

  • Qualità della formazione in radioprotezione nelle scuole TRM: sono stati intervistati tre gruppi di persone (responsabili della formazione, studenti, responsabili della formazione nelle cliniche). La formazione sulla radioprotezione è complessivamente buona. Particolarmente degni di nota sono gli stage, ritenuti molto soddisfacenti (dimensione del gruppo) e il buon supporto fornito dai responsabili della formazione nella pratica Tuttavia, è necessario ottimizzare le varie aree tematiche e competenze. L’UFSP discuterà di possibili ottimizzazioni con i singoli fornitori di formazione.
     
  • Valutazione del livello di formazione nelle pratiche mediche: nel 2019 sono stati esaminati circa 3'500 studi medici in tutta la Svizzera sul livello di formazione all’utilizzo di raggi X. Al momento si presenta la seguente situazione: il 26,5% lavora in ambito DR, il 51,7% con sistema CR (semi-digitale), il 21,8% con sistemi analogici (valutato all'80%). Il 78% di tutte le pratiche esegue radiografie a dose media. Solo il 20% delle pratiche realizza più di 10 immagini di cranio all'anno.
     
  • Progetto RadiSS: riguarda principalmente la protezione dai furti di fonti radioattive (ad es. le barriere con cui le fonti sono protette). Negli impianti di incenerimento dei rifiuti avvengono sempre più misure sulle fonti radioattive, motivo per cui i rifiuti della medicina nucleare devono essere smaltiti correttamente.
]]>
News Nationale Weiterbildung Verband
news-1134 Thu, 02 Apr 2020 14:50:00 +0200 Informazioni su COVID-19 https://www.it.astrm.ch/verband/news/informationen-zu-covid-19 Qui di seguito troverete informazioni e raccomandazioni per la cura dei pazienti durante la pandemia COVID 19. Webinar COVID-19 and chest CT: protocol and dose optimization
Presenters: Fatemeh Homayounieh, Mannudeep K. Kalra  
Date of broadcast: 9 aprile 202016h00 (CEST)

ESR-Webinar: Other illness does not stop – how do we maintain our imaging services?
Date of broadcast: 8 April 2020 um 17:00 Uhr (CEST)

CIRSE: Checklist for preparing your IR service for COVID-19

Free lecture by ESR: Radiology fighting COVID-19 - Italian experts share their experience

Dati e panoramica dei numeri di caso COVID-19: www.corona-data.ch


Per informazioni su questioni di diritto del lavoro riguardanti la pandemia COVID 19, si prega di fare riferimento alle nostre FAQ sul diritto del lavoro

]]>
News Verband Sektion Innerschweiz Sektion Ostschweiz Sektion Nordwestschweiz Section Suisse Romandie Sektion Ticino
news-1127 Tue, 31 Mar 2020 09:16:24 +0200 Ci aiuti a garantire l'assistenza sanitaria https://www.it.astrm.ch/verband/news/helfen-sie-mit-die-gesundheitsversorgung-sicherzustellen I Cantoni chiedono il Suo aiuto durante la pandemia di Corona. I professionisti del settore sanitario che sono disposti a sostenere le strutture sanitarie del proprio cantone di residenza in questa situazione eccezionale sono invitati ad iscriversi tramite il modulo di iscrizione. I dati da Lei trasmessi saranno inviati agli uffici di coordinamento competenti del Suo Cantone di residenza (ad es. Direzione della salute, team cantonale di gestione delle crisi) e non saranno utilizzati a fini pubblicitari. Sarà successivamente contattato direttamente dalle autorità cantonali competenti.

Grazie mille per il Suo sostegno.

L'iscrizione dura meno di 5 minuti.

Modulo di iscrizione - RedCross

]]>
News
news-1114 Fri, 27 Mar 2020 08:24:46 +0100 Annullamento del SCR'20 a Friburgo https://www.it.astrm.ch/verband/news/absage-des-scr20-in-fribourg La Società Svizzera di Radiologia (SGR-SSR) e l'Associazione Svizzera dei Tecnici di Radiologia Medica (ASTRM), così come tutte le altre organizzazioni interessate, hanno seguito molto da vicino la situazione di COVID-19 e ne hanno valutato il potenziale impatto sull'SCR'20. Dopo un'attenta valutazione della situazione e tenendo conto dello stato di emergenza dichiarato dalle autorità svizzere e della qualifica di pandemia della COVID-19 da parte dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (WHO), si è giunti alla conclusione che non sarebbe stato possibile o opportuno tenere o rinviare un importante congresso medico come quello dell'SCR. Ciò ha portato alla difficile decisione di cancellare il SCR'20 dal 18 al 20 giugno 2020. Questo vale anche per la serata MRT prevista per il 18 giugno 2020.

Proteggere la salute e il benessere di tutti i partecipanti e degli espositori, nonché dei pazienti che vengono curati quotidianamente dai nostri radiologi, medici, MRT, fisici e altri professionisti della salute partecipanti, è per noi una priorità assoluta, soprattutto in questi tempi difficili. 

Abbiamo passato mesi a pianificare questo congresso e ci vorrà un po' di tempo per prendere gli accordi necessari con tutte le persone coinvolte. Chiediamo la pazienza e la comprensione di tutti coloro che sono stati colpiti dalla decisione di cancellazione. Il team SCR lavorerà con noi nelle prossime settimane per gestire la situazione nel miglior modo possibile. 

Tutte le quote di iscrizione alle conferenze, ai workshop e alle serate della società saranno rimborsate. L'ufficio SCR contatterà i partecipanti il prima possibile in merito alla procedura di rimborso.

Ringraziamo tutti i colleghi, i relatori, i moderatori, i partner industriali e tutti coloro che hanno partecipato al Congresso svizzero di radiologia. Il vostro continuo sostegno è della massima importanza. L'ASTRM era particolarmente entusiasta del programma di quest'anno e attendeva con ansia il programma di tre giorni per le TRM. Di conseguenza, è intenzione dell'organizzazione dell'SCR assumere la maggior parte degli elementi del programma per l'SCR'21.

Anche se siamo tutti estremamente delusi dal fatto che il nostro incontro annuale abbia dovuto essere cancellato, ora ci stiamo concentrando sull'aspetto più importante: contribuire a rallentare la diffusione di questo virus. 

Ci auguriamo che rimaniate tutti al sicuro e vi aspettiamo tutti al SCR'21 di Davos dal 24 al 26 giugno 2021!

Karolina Dobrowolska, Isabelle Gremion, Patrick Vorlet

]]>
News Radiologiekongress Verband Sektion Innerschweiz Sektion Ostschweiz Sektion Nordwestschweiz Section Suisse Romandie Sektion Ticino
news-1117 Thu, 26 Mar 2020 15:27:00 +0100 COVID-19 – il nemico invisibile https://www.it.astrm.ch/verband/news/covid-19-der-unsichtbare-feind Da alcune settimane siamo tutti occupati con lo sviluppo della pandemia COVID-19. Negli ospedali si creano capacità per i pazienti COVID-19, si chiudono gli ambulatori, non si offrono più cure ambulatoriali, si ricorre al lavoro ridotto per alcuni e in radiologia si effettuano esami soltanto ad una piccolissima parte dei pazienti ambulatoriali. Karolina Dobrowolska, presidente centrale dell'ASTRM

Vengono liberate temporaneamente le risorse di personale e, con l’ordinanza federale “Resta a casa”, la vita fuori dall’ospedale è quasi ferma e per molti di noi viene a mancare l’equilibrio tra lavoro e vita privata. Si tratta di una situazione assolutamente straordinaria che ci sfida tutti e che continuerà a farlo.

È difficile immaginare che il resto della Svizzera dovrà affrontare quello che sta succedendo in Ticino. Eppure facciamo i conti con uno scenario che al momento è diventato realtà in Ticino e nella Svizzera romanda. Noi tutti vediamo le immagini scorrere in televisione ed è quasi impossibile rendersi conto che la stessa situazione potrebbe verificarsi nel resto della Svizzera nel giro di pochi giorni.

Molti di noi sono disorientati, preoccupati e spaventati dall’ignoto. In quanto tecnici di radiologia medica, si tratta ora di restare uniti insieme al personale sanitario ed essere forti. Continuiamo ad essere necessari per la diagnostica e vi sono molti medici che devono continuare a curare i loro pazienti e hanno bisogno di esami radiologici. Sempre più spesso, dovremo effettuare esami anche su pazienti con sospetto COVID-19. Da parte mia posso affermare che se ci atteniamo alle norme igieniche interne alla clinica, saremo al sicuro. Se tutti noi seguiamo rigorosamente le misure stabilite dal Governo federale e dai nostri ospedali, contribuiremo a ridurre la diffusione del COVID-19. È indispensabile rimanere calmi, basarsi sui fatti, rassicurare i colleghi disorientati, informare, essere presenti gli uni per gli altri e continuare a fare il nostro lavoro con i pazienti.

Noi del Comitato centrale crediamo che usciremo tutti più forti da questa situazione. Molto è già cambiato e si adatterà alla nuova situazione. La buona notizia è che siamo tutti costretti a rallentare. Questo offrirà a ciascun individuo più tempo per concentrarsi sulle cose risp. sui valori che considera importanti.

Auguro a tutti tanta salute, forza ed energia per il tempo a venire. Noi del CC e del segretariato continueremo a essere presenti e reperibili per voi per domande, informazioni e colloqui.

Prendetevi cura di voi!

]]>
News Verband
news-1120 Wed, 25 Mar 2020 08:31:00 +0100 Non avrei mai immaginato che… https://www.it.astrm.ch/verband/news/ich-haette-nie-gedacht-dass Ho sempre considerato gli anni con numero pari migliori, più positivi di quelli con numeri dispari, era solo una sensazione, nulla di più. Da quest’anno devo ricredermi. Ermidio Rezzonico, comité central/commission de rédaction

Non avrei mai immaginato di trovarmi improvvisamente a lavorare fianco a fianco con Protezione Civile ed Esercito, in una situazione reale, e non in un’esercitazione. Non avrei mai pensato di vedere un mio collaboratore entrare in una tenda della Protezione Civile, con un apparecchio portatile, per fare una radiografia ad un paziente in un letto. Non avrei mai pensato di trovarmi, insieme al mio staff, a definire degli scenari operativi che contemplassero tutta una serie di situazioni, tra le quali l’eventuale improvvisa assenza del personale frontaliere, causata da un ipotetico blocco unilaterale delle frontiere, o l’improvvisa assenza per malattia di gran parte del personale, ma soprattutto l’esponenziale afflusso di pazienti infetti, da gestire con tutte le attenzioni del caso. Non avrei mai pensato di trovarmi a decidere, insieme alla Direzione, la drastica riduzione, e in certi casi l’arresto, dell’attività ambulatoriale in radiologia. Non avrei mai pensato di trovarmi una domenica a sigillare la porta di una Risonanza Magnetica, trasformandone la zona di comando in un deposito di materiale per i colleghi delle cure intense.

Oggi tutto questo è una realtà, in continua evoluzione, per la quale non si intravvede, al momento, una fine. I pazienti arrivano, numerosi: alcuni vengono rimandati a casa, in quarantena, altri, a causa della loro sintomatologia, vengono ricoverati, in isolamento, diversi tra questi finiscono in cure intense, alcuni intubati, alcuni purtroppo muoiono, senza potere essere accompagnati dai loro affetti.

È una situazione nuova per tutti, è una situazione pesante, che lascerà molti segni indelebili: quando abbiamo scelto la nostra professione, non ci saremmo mai immaginati un contesto di questo tipo. A noi il compito di uscirne, tutti insieme, con l’intera squadra del personale curante, a noi il compito di gestire al meglio ciò che è di nostra competenza, massimizzando gli sforzi nei confronti dei nostri pazienti, con il supporto di tutta la popolazione, che sta letteralmente facendo il tifo dai balconi per noi…anche questo non me lo sarei mai immaginato.

]]>
News Verband Sektion Ticino
news-1100 Tue, 24 Mar 2020 16:19:49 +0100 SCR'20 - Cancellation https://www.it.astrm.ch/verband/news/scr20-cancellation CANCELLATION of SCR'20 from June 18-20, 2020 in Fribourg The Swiss Society of Radiology (SGR-SSR) and its associated sub-societies, as well as the Swiss Society of Nuclear Medicine (SGNM-SSMN) and the Swiss Association of Radiographers (SVMTRA-ASTRM) have been monitoring the COVID-19 situation very closely and evaluated its potential impact on the SCR’20.

After careful evaluation of the situation and in light of the state of emergency declared by the Swiss authorities as well as the World Health Organization characterization of COVID-19 as a pandemic, we came to the conclusion that holding or postponing a large medical conference, like ours, would neither be feasible nor appropriate and, thus, had to make the difficult decision to cancel the SCR’20

While we are extremely disappointed that we have to cancel our annual meeting, we have to concentrate on the most important aspect at the moment: support slowing-down the spread of this virus. We hope that you all stay safe and we look forward, more than ever, to seeing you for the SCR’21 which will take place in Davos, from June 24-26, 2021!

]]>
News Radiologiekongress Verband Sektion Innerschweiz Sektion Ostschweiz Sektion Nordwestschweiz Section Suisse Romandie Sektion Ticino
news-1101 Mon, 23 Mar 2020 10:41:00 +0100 Free online premium educational services https://www.it.astrm.ch/verband/news/free-online-premium-educational-services European Society of Radiology makes premium educational services free to all to aid the fight against COVID-19 The European Society of Radiology (ESR) has made the decision to make its high-quality content on ESR Connect and Education on Demand free for all. This decision comes amidst a growing need for radiology to unite as a profession in order to tackle the great challenges that the world is currently facing. The services, which will include full access to quality e-learning content, will be available for the next four weeks. The ESR has worked as fast and efficiently as possible to ensure that the services are available at very short notice.

The ESR understands that radiologists have a very significant role to play in the fight against COVID-19, helping to diagnose the disease, track its development and assess the effectiveness of various trial treatments for the virus. In keeping with its commitment to supporting the radiological profession, the ESR will offer free access to services which were previously only accessible with a subscription. On ESR Connect, entire topic packages with hundreds of hours of video material will be accessible, whilst on Education on Demand an extraordinary range of self-assessment, literature, video and European School of Radiology (ESOR) courses have been moved from the premium section to the free-to-use section with more content set to be added regularly.


How to access Education on Demand for free

To make it as convenient as possible we have moved an extraordinary range of self-assessment, literature, video and European School of Radiology (ESOR) courses from the premium section to the free-to-use section with more content set to be added regularly.

Just scroll through the course catalogue and choose from more than 100 courses


How to access ESR Connect for free

Just login with your ESR MyUser account or if you do not have one yet, create an account directly on the ESR Connect platform.

Once you are logged in, all topic packages with hundreds of hours of video material and all other on-demand recordings are available free of charge. 

]]>
News
news-1060 Thu, 06 Feb 2020 14:00:00 +0100 Congresso di radiologia SCR’20 - approfittate ora dell’Early Fee ! https://www.it.astrm.ch/verband/news/radiologiekongress-2020-profitieren-sie-jetzt-von-der-early-fee Erstmals bietet der Radiologiekongress SCR’20 den Radiologiefachpersonen ein 3-tägiges Kongressprogramm an!  Approfittate ora delle nostre tariffe congressuali ridotte! Registration: www.radiologiekongress.ch.

Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito web www.radiologiekongress.ch.

Ci rallegriamo di potervi incontrare a Friburgo.
 

Serata dei TRM: Black & White evening at Gruyères Castle

Grazie all’impegno assiduo della sezione Svizzera romanda, del comitato centrale e dei nostri partner, la serata dei TRM avrà luogo giovedi 18 giugno 2020, nel contesto del congresso di radiologia SCR‘20. Riservate già da ora la serata.

 

]]>
News Radiologiekongress Verband Sektion Innerschweiz Sektion Ostschweiz Sektion Nordwestschweiz Section Suisse Romandie Sektion Ticino
news-1044 Thu, 23 Jan 2020 16:56:00 +0100 Einladung zur Generalversammlung Sektion Ostschweiz 3.3.2020 https://www.it.astrm.ch/verband/news/einladung-zur-generalversammlung-sektion-ostschweiz-332020 Wir freuen uns, Sie zur diesjährigen Generalversammlung der Sektion Ostschweiz vom 3. März 2020 einzuladen. Wir freuen uns, Sie zur diesjährigen Generalversammlung der Sektion Ostschweiz einzuladen. Um unsere Strahlenschutzkenntnisse aktuell zu behalten, wird die Leiterin des Bildungsganges der HF medizinisch-technischen Radiologie, Arletta Collé, eine Strahlenschutz-Lektion von 18:15 bis 19:00 Uhr halten. Um 19 Uhr startet die Generalversammlung.

Datum: Dienstag, 3. März 2020
Zeit: Registration um 17:45 Uhr | Ende: ca. 21:45 Uhr
Ort: Careum Bildungszentrum, Gloriastrasse 16, 8006 Zürich
Anmeldung: Bis 21. Februar 2020 an virgilhappy@yahoo.de

Einladung GV Sektion Ostschweiz 3.3.2020

Weitere Unterlagen für die GV werden in Kürze unter dem Register "Downloads" aufgeschaltet.

]]>
Sektion Ostschweiz
news-1016 Thu, 23 Jan 2020 11:00:00 +0100 Analisi del mercato del lavoro di tecnico di radiologia medica 2020 https://www.it.astrm.ch/verband/news/analisi-del-mercato-del-lavoro-di-tecnico-di-radiologia-medica-2020 Siamo lieti di invitarvi a partecipare all’Analisi del mercato del lavoro di tecnico di radiologia medica 2020 dell’ASTRM. Mediante il nostro sondaggio online ci proponiamo di rilevare le attuali condizioni nelle quali i TRM diplomati SSS/SUP svolgono la loro professione. Un’analoga ricerca di ampio respiro era già stata realizzata nel 2011, fornendoci quindi le basi per uno studio comparativo.

La compilazione del questionario richiede circa 20 minuti. Grazie per dedicare parte del vostro prezioso tempo a rispondere in maniera veritiera a tutte le domande. 

Analisi relativa al mercato del lavoro di tecnico di radiologia medica

Il sondaggio è disponibile fino al 16 febbraio 2020. Tutti i dati forniti e le conseguenti valutazioni saranno anonimizzati così da impedire l’identificazione dell’interessato. 

Svolgete una funzione di conduzione nel vostro ruolo? Se sì, riempite il formulario per TRM caporeparto qui.

Vi preghiamo di trasmettere il sondaggio online anche alle vostre colleghe e ai vostri colleghi (TRM diplomati SSS/SUP). Quanto più convergenti saranno i riscontri ottenuti, tanto più rappresentativo risulterà il quadro della situazione lavorativa odierna che la nostra categoria si trova ad affrontare in Svizzera. 

A conclusione del progetto, i soci ASTRM/SVMTRA saranno informati dei risultati e degli insegnamenti tratti tramite i nostri canali di comunicazione ed eventi associativi. 
Svolgete una funzione di conduzione nel vostro ruolo? Se sì, riempite il formulario per TRM caporeparto

Vi ringraziamo vivamente per il vostro impegno. 

Per ulteriori chiarimenti vogliate contattare il segretariato (info@svmtra.ch oppure 041 926 07 77).

]]>
News Nationale Weiterbildung Tag der MTRA Verband Sektion Innerschweiz Sektion Ostschweiz Sektion Nordwestschweiz Section Suisse Romandie Sektion Ticino
news-1023 Tue, 21 Jan 2020 16:31:00 +0100 Tutto è pronto per gli audit clinici in radioprotezione https://www.it.astrm.ch/verband/news/translate-to-it-alles-bereit-fuer-klinische-audits-im-strahlenschutz Due anni dopo l’introduzione della nuova ordinanza sulla radioprotezione, la proroga provvisoria giunge a termine. Dal 1 gennaio 2020 gli audit clinici potranno essere ordinati per tutti gli stabilimenti medici (ospedali, cliniche, istituti) in possesso di installazioni TAC, di radio oncologia o di medicina nucleare, o che effettuano esami di radiologia interventistica. Queste procedure fanno capo all’utilizzo di importanti dosi di radiazioni ionizzanti che possono rappresentare un pericolo per la salute dei pazienti e del personale.

Gli audit clinici costituiscono un nuovo approccio per ridurre le esposizioni superflue alle radiazioni. Durante la proroga provvisoria gli isituti hanno avuto il tempo per prepararsi ai nuovi audit e di redigere i manuali di qualità : le associazioni professionali coinvolte avevano elaborato delle raccomandazioni in materia.

Maggiori informazioni

]]>
News Verband
news-1019 Mon, 20 Jan 2020 15:35:00 +0100 Libro bianco di teleradiologia 2.0 https://www.it.astrm.ch/verband/news/translate-to-it-white-paper-teleradiologie-20 La SSR e l’ASTRM hanno elaborato insieme un libro bianco sul tema della teleradiologia. Il documento è disponibile sul nostro sito nello spazio riservato ai membri. Nel corso degli utlimi anni l’ASTRM ha sviluppato due concetti: le linee guida della teleradiologia nel 2016 e le basi giuridiche nel 2017, a partire dalle quali abbiamo potuto pubblicare le FAQ relative al diritto del lavoro sul nostro sito nel 2019. Sulla base di questi documenti ed in stretta collaborazione con l’ASTRM, la Società Svizzera di Radiologia (SSR) ha revisionato il libro bianco sulla teleradiologia pubblicato nel 2014, pubblicando quindi la nuova versione 2.0.

L’aggiornamento del libro bianco risponde a tre obiettivi:
-    Arricchimento delle raccomandazioni con le direttive pubblicate dall’ASTRM
-    Aggiunta e spiegazione delle disposizioni legali in vigore
-    Adattamento delle raccomandazioni all’attuale contesto con le nuove esigenze mediche e sociali come pure le potenzialità tecniche della teleradiologia.

Il Libro bianco sulla Teleradiologia 2.0 non è stato ancora tradotto in francese. Una volta tradotto, sarà pubblicato qui.

Download Libro bianco di teleradiologia 2.0

]]>
news-1039 Wed, 15 Jan 2020 11:00:00 +0100 GV und Fortbildung der Sektion Innerschweiz https://www.it.astrm.ch/verband/news/gv-und-fortbildung-der-sektion-innerschweiz Generalversammlung der Sektion mit Fortbildung Brustbildgebung und Intervention: Herausforderung für die Radiologie Dr. Katharina Tornquist, Radiologie LUKS Luzern. Alle Informationen stehen in der GV-Einladung:

Einladung GV der Sektion Innerschweiz

Einschreiben inkl. Apéro: ab 18:30 Uhr 
Fortbildung: 19:00 Uhr – 20:00 Uhr 
GV: anschliessend an Fortbildung 
Ort: Radio-Onkologie U1, LUKS Luzern

Für Mitglieder der SVMTRA ist die Teilnahme kostenlos.

Anmeldeschluss: 07. Februar 2020
Anmeldungen an: über e-log Plattform oder innerschweiz@svmtra.ch 
Angaben: Name, Vorname / Status Mitgliedschaft / Teilnahme FB / Teilnahme GV

]]>
Sektion Innerschweiz
news-997 Wed, 08 Jan 2020 14:50:00 +0100 Daten 2020 der Sektion Innerschweiz https://www.it.astrm.ch/verband/news/daten-2020-der-sektion-innerschweiz Save the dates - Terminplan 2020 der Sektion Innerschweiz Bitte tragt euch bereits folgende Daten ein: 

  • 14. GV 2020 am Do 13.02.20
  • Delegierten- Vorstandstreffen am Di, 05.05.20 
  • Sommertreff am Do 25.06.20 
  • Samstags-Fortbildung am Sa 12.09.20


Weitere Angaben finden Sie auf unserer Sektionswebseite unter dem Register "Agenda".

]]>
Sektion Innerschweiz
news-983 Fri, 20 Dec 2019 08:55:05 +0100 Generalversammlung der Sektion Nordwestschweiz 2020 in Basel https://www.it.astrm.ch/verband/news/generalversammlung-der-sektion-nordwestschweiz-2020-in-basel Wir laden herzlich an unsere Generalversammlung (GV) der Sektion Nordwestschweiz ein. 2019 war kein einfaches Jahr für usnere Sektion – jedoch sind wir jetzt auf Kurs. Weitere Informationen folgen an der Generalversammlung. Wir hoffen dieses Jahr auf zahlreiches Erscheinen und freuen uns auf einen anregenden Austausch.

Datum: Dienstag, 11. Februar 2020
Zeit: Einschreiben: 19:00 Uhr | Start GV: 19:15 Uhr
Ort: Universitätsspital Basel, Spitalstrasse 21, 4031 Basel

Nach der Generalversammlung findet ein Kurzreferat des Vereins EpiDogs for Kids statt. Anschliessend sind alle herzlich zu einem Apéro eingeladen. Alle Dokumente wie die Einladung, Traktanden und weiter Infos sind auf unserer Sektionsseite unter dem Register "Downloads" erhältlich. Anfangs Januar werden alle wichtigen Dokumente für die GV dort hochgeladen.

Anmeldungen bitte bis spätestens Freitag, 31. Januar 2020 über nordwestschweiz@svmtra.ch oder hier über E-Log.

Wir freuen uns, Sie zahlreich an der diesjährigen Generalversammlung begrüssen zu dürfen. 

]]>
Sektion Nordwestschweiz
news-946 Wed, 27 Nov 2019 09:00:00 +0100 SCR’20: Call for abstracts - periodo prolungato al 4.12.2019 https://www.it.astrm.ch/verband/news/scr20-call-for-abstracts-periodo-prolungato-al-4122019 Per gli abstract il periodo di invio è stato prolungato fino al 4 dicembre 2019! Il Congresso svizzero di radiologia SCR‘20 si terrà dal 18 al 20 giugno 2020 al Forum di Friburgo. Come ogni anno i TRM vi troveranno le proprie sessioni.

Le presentazioni orali si terranno in francese, tedesco o inglese, e le diapositive dovranno essere in inglese. Il programma si prolungherà il sabato mattina con un corso di radioprotezione nel quadro della Formazione continua obbligatoria, ed un corso di sicurezza in risonanza magnetica. Questi due corsi si terranno congiuntamente ai radiologi.

SCR'19 Call for abstract

L’ASTRM incoraggia tutti i membri a sottoporre un riassunto e a condividere le proprie conoscenze con gli altri colleghi. Tutte le informazioni saranno disponibili sul sito www.radiologiekongress.ch 

]]>
Radiologiekongress News Sektion Innerschweiz Sektion Ostschweiz Sektion Nordwestschweiz Section Suisse Romandie Sektion Ticino
news-961 Tue, 26 Nov 2019 14:18:55 +0100 In futuro disporremo ancora di un numero sufficiente di TRM ? https://www.it.astrm.ch/verband/news/in-futuro-disporremo-ancora-di-un-numero-sufficiente-di-trm Da ormai molti anni il comitato centrale dell’ASTRMsi concentra su questa e altre domande relative al nostro futuro professionale. È per questa ragione che nel 2011 venne lanciata su larga scala un’analisi del mercato del lavoro. La penuria di personale qualificato pende come una sorta di spada di Damocle sulla sanità, senza sapere per certo quale impatto si manifesterà nella pratica.

È per questa ragione che nel 2011 venne lanciata su larga scala un’analisi del mercato del lavoro. Tutti i membri dell’ASTRM ricevettero allora un questionario da riempire. I risultati di questa analisi del mercato del lavoro possono essere consultati all avoce « Progetti ».

Con l’inizio del 2020 l’ASTRM lancerà nuovamente questa inchiesta allo scopo di conoscere la situazione attuale del mercato, valutandone le variazioni rispetto alla precedente inchiesta.

Il questionario sarà inviato probabilmente in gennaio 2020 a tutti i TRM e ai Quadri TRM. Solo con un tasso di risposta importante sul suolo nazionale sarà possibile ottenere un quadro della situazione nel suo complesso, permettendo di trovare delle soluzioni calibrate sulla base dei risultati, anticipando eventuali problemi di mancanza di personale qualificato.

L’ASTRM conta su un amassiccia adesione all’inchiesta e ringrazia tutti per l’impegno.

]]>
Verband News
news-955 Tue, 26 Nov 2019 13:58:10 +0100 Registrazione dei punti log per il certificato e-log https://www.it.astrm.ch/verband/news/registrazione-dei-punti-log-per-il-certificato-e-log Il vostro certificato e-log sarà chiuso il 1° febbraio 2020. Il vostro certificato e-log sarà chiuso il 1° febbraio 2020. Questo certificato contiene tutte le vostre formazioni continue e post diploma che avete inserito nel vostro profilo e-log individuale. Di conseguenza, vi consigliamo di verificare le informazioni che concernono le vostre formazioni continue e post diploma conseguite nel 2019 all’interno del vostro portfolio e-log personale, attualizzandolo entro la fine di gennaio 2020.

Il certificato sarà chiuso automaticamente, e fungerà da attestato per le vostre attività di formazione :

www.e-log.ch/it

]]>
News Verband
news-958 Fri, 22 Nov 2019 14:01:00 +0100 Serata dei TRM durante il SCR’20 https://www.it.astrm.ch/verband/news/serata-dei-trm-durante-il-scr20 Serata dei TRM 2020 avrà luogo giovedi 18 giugno 2020 Grazie all’impegno assiduo della sezione Svizzera Romanda, del comitato centrale e dei nostri partner, la serata dei TRM 2020 avrà luogo giovedi 18 giugno 2020, nel contesto del congresso di radiologia SCR ‘20. Ulteriori dettagli saranno forniti in seguito.

Riservate già da ora la serata! Ci rallegriamo di accogliere numerosi partecipanti.

]]>
News Section Suisse Romandie Sektion Ticino Sektion Nordwestschweiz Sektion Ostschweiz Sektion Innerschweiz Radiologiekongress
news-937 Tue, 19 Nov 2019 11:35:26 +0100 Giornata dei TRM 2019 allo Stade de Suisse https://www.it.astrm.ch/verband/news/giornata-dei-trm-2019-allo-stade-de-suisse Über 100 Mitglieder und Interessierte versammelten sich schon früh an diesem Samstag, 16. November 2019, um sich bei Kaffee und Gipfeli auszutauschen und den Blick von der VIP-Lounge aufs Stade de Suisse zu bewundern. Più di 100 membri e persone interessate si sono incontrate nella mattinata di sabato 16 novembre 2019, nell’accogliente VIP lounge dello Stade de Suisse, approfittando di una colazione offerta.

Karolina Dobrowolska e Isabelle Gremion hanno accolto i presenti alla giornata dei TRM 2019, presentando il programma di giornata. Il punto “Codice di deontologia”, presentato da Nina Hänsli (Wamag) è stato sviluppato. Nel quadro di un workshop, sono stati raccolti i suggerimenti dei partecipanti.

L’accattivante presentazione di Patrick Vorlet, presidente della sezione romanda dell’ASTRM, è iniziata dopo un abreve pausa. Sono state illustrate le future sfide della digitalizzazione con le quali si dovranno confrontare i TRM. Questo aspetto sarà accompagnato dalla comparsa di nuovi ruoli che saranno assunti dai TRM nel loro ambiente di lavoro, ruoli per i quali dovremo prepararci già durante la formazione, acquisendo le attitudini e le competenze necessarie.

Il programma è continuato dopo pranzo con la presentazione die piani di carriera dell’Ospedale universitario di Zurigo (USZ), presentati da Katja Bruni, direttrice delle professioni medico tecniche. È stato dimostrato come la professione di TRM sia già cambiata negli ultimi anni, e quali sfide si dovranno affrontare nel prossimo lustro. I futuri modelli di lavoro si allontaneranno ancora dallo stato attuale e promuoveranno la collaborazione e l’interazione di più attori, in un contesto di assunzione di responsabilità condivisa (shared Governance), con una compartecipazione più attiva. I professionisti dovranno confrontarsi con queste sfide, e dovranno prepararsi per farlo.

In seguito Adrian Steiner e Stefanie Trösch hanno presentato il progetto “Riorganizzazione ASTRM”. Per terminare è stato presentato lo stato attuale dei progetti e delle attività dell’ASTRM, presentazione a cui ha fatto seguito un aperitivo.

Impressioni

Riservate già da ora la data della prossima Giornata del TRM: sabato 14 novembre 2020. Ci rallegriamo di accogliervi sul posto.

]]>
News Tag der MTRA Verband Sektion Innerschweiz Sektion Ostschweiz Sektion Nordwestschweiz Section Suisse Romandie Sektion Ticino
news-938 Mon, 18 Nov 2019 11:37:00 +0100 CAS in CT- und Hybridtechnik der FH Kalaidos https://www.it.astrm.ch/verband/news/cas-in-ct-und-hybridtechnik-der-fh-kalaidos Die SVMTRA hat in Zusammenarbeit mit dem Universitätsspital Zürich und der Fachhochschule Kalaidos Zürich einen neuen Studiengang CAS (Certificate of Advanced Studies) in CT- und Hybridtechnik erarbeitet. Um den zunehmenden Anforderungen im Arbeitsumfeld gerecht zu werden, sind Sie als Radiologiefachfrau/-mann gefordert, sich ständig weiterzubilden und eine tragende Rolle im multiprofessionellen Team einzunehmen. Mit der Absolvierung dieses CAS rüsten Sie sich mit den notwendigen Fähigkeiten, um weiterführende Aufgaben im Strahlenschutz, als Geräteverantwortliche/r oder als Applikationsspezialist/in zu übernehmen.

Als dipl. Radiologiefachfrau/-mann HF können Sie über ein «sur dossier»-Verfahren (3 Jahre Berufserfahrung und rund 100 Stunden nachgewiesene Fortbildungstätigkeiten) an diese Weiterbildung zugelassen werden.

Mehr Informationen zum CAS

]]>
News Verband
news-944 Fri, 15 Nov 2019 15:27:00 +0100 Stellungnahme der SVMTRA zu GAV Berner Spitäler https://www.it.astrm.ch/verband/news/stellungnahme-der-svmtra-zu-gav-berner-spitaeler Der Zentralvorstand der SVMTRA hat die Ausführungsbestimmungen der Richtfunktionen im neu vorgeschlagenen GAV der Berner Spitäler überprüft. Dabei ist aufgefallen, dass bei den Lohnbändern nicht einheitliche und teilweise sogar auffallend veraltete Berufsbezeichnungen verwendet werden. Aus diesem Grund hat der Zentralvorstand eine Stellungnahme an den VPOD gerichtet, damit die schweizweite anerkannte und geschützte Berufsbezeichnung «dipl. Radiologiefachfrau/-mann HF/FH» im GAV durchgehend einheitlich verwendet wird.

Dieses Anliegen soll bei den Überarbeitungen des GAV der Berner Spitäler berücksichtigt werden.

]]>
Verband News Sektion Nordwestschweiz
news-931 Mon, 11 Nov 2019 13:44:00 +0100 SVMTRA an der Zebi 2019 https://www.it.astrm.ch/verband/news/svmtra-an-der-zebi-2019 Die Sektion Innerschweiz der SVMTRA hat an der Zentralschweizer Bildungsmesse den Beruf der Radiologiefachperson vorgestellt. Vom 7. -10. November 2019 hatte die SVMTRA einen Ausstellungsstand an der Zentralschweizer Bildungsmesse in Luzern, um den Besuchern den Beruf als dipl. Radiologiefachfrau HF / dipl. Radiologiefachmann HF näher zu bringen.

Rund 160 ausstellende Berufsverbände, Schulen und Unternehmen präsentierten sich ander Zebi-Messe Luzern den interessierten Schülerinnen und Schülern aus der gesamten Zentralschweiz. Das Angebotsspektrum umfasste dabei 120 Berufe für Schülerinnen und Schüler im Berufswahlalter sowie 600 Weiterbildungsangebote für Erwachsene mit Weiterbildungsabsichten.

Die Sektion Innerschweiz der SVMTRA stellten sich motivierte Zweierteams, bestehend aus erfahrenen dipl. Radiologiefachpersonen HF, den vielen Fragen der interessierten Standbesucher. Spannende Fallbeispiele aus dem Berufsalltag zogen die Blicke auf die beiden Bildschirme und die Besucherinnen und Besucher erhielten von den engagierten Sektionsmitgliedern einen guten Einblick in die Ausbildung und den Berufsalltag.

Hier finden Sie einige Impressionen des Standes.

]]>
News Sektion Innerschweiz Sektion Ostschweiz Sektion Nordwestschweiz