SVMTRA News Feed Newsfeed von SVMTRA de © SVMTRA Sun, 28 Feb 2021 08:21:12 +0100 Sun, 28 Feb 2021 08:21:12 +0100 News SVMTRA Newsfeed Generator news-1392 Mon, 25 Jan 2021 14:10:14 +0100 75 anni di ASTRM – un motivo per festeggiare https://www.it.astrm.ch/verband/news/75-jahre-svmtra-ein-grund-zum-feiern Noi tutti abbiamo trascorso un anno estenuante e carico d’incertezze. Anche nel nuovo anno molte di queste incertezze continueranno ad accompagnarci e a occuparci. Tuttavia, vi sono anche tante buone notizie e sviluppi positivi che ci offrono speranza e fiducia. Una di queste buone notizie è il 75° anniversario dell’ASTRM! Fin dalla fondazione dell’associazione nel 1946, l’ASTRM si è sempre impegnata a favore dei tecnici dipl. SSS/SUP di radiologia medica e può guardare indietro ad una storia variegata e di successo. Durante questo periodo, la professione di tecnico di radiologia ha subito un notevole sviluppo, che ha portato più volte a rinominarla. Molti di questi sviluppi non sarebbero stati possibili in questa forma se non fosse stato per un’organizzazione come l’ASTRM, in cui tutti i filoni sono riuniti e le misure sono mirate.

Con il 75° anniversario è stata raggiunta un’altra pietra miliare, ma siamo ancora lontani dalla fine. L’ASTRM continua a lavorare sulle prospettive future della professione e lancia entusiasmanti progetti e studi su temi di tendenza come la telemedicina, l’intelligenza artificiale o, naturalmente, il posizionamento della formazione professionale al livello delle scuole universitarie professionali in tutta la Svizzera. Progetti a lungo termine come questi ultimi sono con noi da tempo e continueranno ad occuparci anche in futuro. Continueremo a far ciò e tutto il possibile per soddisfare gli ambiziosi obiettivi e le aspettative dei nostri membri. Festeggeremo questo anniversario speciale nella Giornata dei TRM il 20 novembre 2021. Ci auguriamo di potervi dare di nuovo il benvenuto sul posto.

]]>
News Tag der MTRA Verband Sektion Innerschweiz Sektion Ostschweiz Sektion Nordwestschweiz Section Suisse Romandie Sektion Ticino
news-1404 Mon, 25 Jan 2021 08:00:00 +0100 SCR'21 ONLINE EDITION - WE BRING THE SCR TO YOU! https://www.it.astrm.ch/verband/news/scr21-online-edition-we-bring-the-scr-to-you Given the current situation, SGR-SSR had to take the difficult decision not to hold the SCR’21 as an on-site "face-to-face" congress. Instead, they will transform the congress into a series of online sessions. This decision was made jointly by the SGR-SSR Executive Board and the SCR Scientific Committee, which also includes representatives from SVMTRA-ASTRM, SGNM-SSMN, and all associated societies (SGPR-SSRP, SSER, SSVIR, SSSR and SSRMP). Message from SGR-SSR:

We will share additional information within the next weeks, but we are pleased to already inform you about the following:  

- The SGR-SSR Official Training and Continuing Education Course will be held on the same date as planned (Saturday, June 26, 2021) as a one-day online event. It will be accredited with 8 CME points and will be the kick-off event of our virtual congress.

- Starting in July, one-hour online sessions on various radiological topics will take place approximately twice a month until the end of 2021 (each accredited with 1 CME point).

- Abstracts selected for oral presentations will be presented during "Scientific Clubs". A digital poster exhibition will be available to browse through the abstracts selected for posters presentation.

- The SGR-SSR Annual General Assembly will be held as a two-hour online event on Friday, June 25, 2021.

- Doctors in residency training who require congress and/or continuing education course attendance will have the following options:

  • The Saturday course (June 26, 2021) online attendance is equivalent to the traditional SGR-SSR Official Training and Continuing Education Course attendance.
  • Online sessions attendance will be converted at the end of the year into a certificate, equivalent to the congress attendance.

Registration for all above-mentioned online sessions will be free of charge for all SGR-SSR, SVMTRA-ASTRM, SGNM-SSMN, SGPR-SSRP, SSER, SSVIR, SSSR and SSRMP members!

Our speakers, abstract submitters, industry partners and every other persons directly involved will receive specific detailed information in the upcoming weeks.

We are convinced that with this concept, we can offer a good alternative to the classical congress, and hope for an improvement of the situation in 2022, when we will hopefully be meeting you as planned for the SCR'22 from June 23-25, 2022 in Fribourg!

We thank you all for your patience. We hope that you will understand and support his decision. 

https://congress.sgr-ssr.ch/

]]>
News Radiologiekongress Verband
news-1398 Thu, 21 Jan 2021 14:22:00 +0100 Membership ESTRO – valore aggiunto per il settore della radio-oncologia https://www.it.astrm.ch/verband/news/mitgliedschaft-estro-added-value-fuer-den-fachbereich-radioonkologie Dal 1.1.2021 l’ASTRM è membro dell'ESTRO (European Society for Radiotherapy and Oncology). Questa relazione internazionale nel settore della radio-oncologia è molto importante per l’ASTRM e offre i seguenti vantaggi ai membri che operano in questo settore:

  • Tariffa ridotta per la partecipazione a conferenze, corsi e workshop organizzati dall’ESTRO
  • Accesso a borse di studio e riconoscimenti
  • Accesso alla biblioteca elettronica dell’ESTRO (incl. linee guida e pubblicazioni),
  • Tassa di pubblicazione ridotta per la rivista open-access «Technical Innovations and Patient Support in Radiation Oncology (tipsRO)»
  • Accesso alla newsletter ESTRO.

Tutti i membri ASTRM nel settore della radio-oncologia sono automaticamente anche membri ESTRO; non è necessario iscriversi separatamente. L’ASTRM si assume i costi della quota associativa annuale di 15 €/membro.

Approfittate dei vantaggi di questa rete internazionale! 

www.estro.org

 

]]>
News Verband
news-1401 Mon, 18 Jan 2021 14:27:00 +0100 Diagnostica per immagini – l’esposizione della popolazione alle radiazioni rimane stabile https://www.it.astrm.ch/verband/news/medizinische-bildgebung-die-strahlenexposition-der-bevoelkerung-bleibt-stabil Il rapporto finale dell’indagine sui dosaggi del 2018 mostra che l’esposizione alle radiazioni mediche della popolazione svizzera rimane stabile. Questo piacevole sviluppo è stato possibile grazie alle misure di ottimizzazione adottate da tutti i coinvolti, in particolare dagli utenti. Nel 2018 sono stati effettuati circa 10.5 milioni di esami diagnostici con radiazioni ionizzanti, che corrispondono a 1’229 esami ogni 1’000 abitanti. Ne risulta una dose media annua pro capite di 1.49 mSv.

La tomografia computerizzata (TC) resta la procedura che espone maggiormente la popolazione, sebbene la dose media per esame sia diminuita. Al contrario, il numero di esami TC eseguiti è aumentato del 15% dal 2013. Come nel 2013, le radiografie dentali sono state di gran lunga le più comuni, tuttavia la dose associata è bassa.

Il rapporto finale è disponibile sul sito www.bag.admin.ch/rad-indagine

 

]]>
News
news-1383 Tue, 12 Jan 2021 14:13:55 +0100 Sostituzione delle autorizzazioni di distribuzione temporanea dei radiofarmaci in scadenza https://www.it.astrm.ch/verband/news/ersatz-fuer-die-auslaufenden-befristeten-vertriebsbewilligungen-fuer-radiopharmazeutika A partire dal 1° gennaio 2019 si applicano una serie di modifiche relative all’uso di radiofarmaci non autorizzati, Tra cui la cancellazione della base giuridica per le autorizzazioni di distribuzione temporanea esistenti (in particolare 68Ga-DOTATATE, 68Ga-PSMA-11, 18F-PSMA-1007). Queste ultime scadono al più tardi il 31.12.2020. Articolo di Rolf Hesselmann, Divisione radioprotezione dell’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

La sostituzione più importante è stata un’estensione dei radiofarmaci esenti da autorizzazione con l’introduzione dell’Allegato 1 dell’Ordinanza sui medicamenti (OM). I radiofarmaci elencati nell’allegato possono essere prodotti nelle farmacie pubbliche, nelle farmacie ospedaliere o negli stabilimenti radiofarmaceutici ospedalieri interni su prescrizione medica per una determinata persona o un determinato gruppo di persone (formula magistralis), secondo l’art. 9 cpv. 2 lett. a della Legge sugli agenti terapeutici (LATer).

Gli istituti di medicina nucleare che non hanno uno stabilimento radiofarmaceutico ospedaliero interno possono comandare tali radiofarmaci presso qualsiasi farmacia pubblica o farmacia ospedaliera. Tuttavia, poiché non dispongono di un’autorizzazione di fabbricazione per i radiofarmaci, le farmacie devono stipulare un contratto di fabbricazione con una società radiofarmaceutica per l’approvvigionamento. Questa possibilità è esplicitamente menzionata nel cpv. 2bis art. 9 LATer.

]]>
News
news-1375 Wed, 23 Dec 2020 16:22:25 +0100 Giorni di chiusura nel periodo natalizio https://www.it.astrm.ch/verband/news/oeffnungszeiten-weihnachten-neujahr-1 Il nostro ufficio resterà chiuso dal giovedi 24 dicembre 2020 al domenica 3 gennaio 2021 compreso.
A partire dal lunedi 4 gennaio 2021 riprenderemo i consueti orari lavorativi.

I migliori auguri di buon Natale e un felice Anno Nuovo. 

]]>
news-1370 Thu, 17 Dec 2020 10:40:28 +0100 Nuova edizione ADLATUS https://www.it.astrm.ch/verband/news/neuauflage-adlatus Siamo molto lieti di pubblicare online l’edizione rivista di ADLATUS. ADLATUS è uno strumento semplice e chiaro a disposizione dei tecnici dipl. SSS/SUP di radiologia medica per spiegare i parametri di dosaggio o per trovare i livelli diagnostici di riferimento (LDR) attualmente richiesti senza lunghe ricerche, se del caso. La terza versione di ADLATUS è stata progettata dalla Commissione di radioprotezione e riportata in un layout professionale e tradotta in francese dal segretariato centrale dell’associazione.

Maggiori informazioni

]]>
News
news-1341 Wed, 25 Nov 2020 09:45:00 +0100 Semaforo verde per la riorganizzazione dell’ASTRM – assemblea straordinaria dei delegati 2021 https://www.it.astrm.ch/verband/news/gruenes-licht-fuer-die-reorganisation-svmtra-an-der-ao-dv-2021 A causa dell’annullamento della giornata dei tecnici di radiologia medica, l’assemblea straordinaria dei delegati 2020 si è tenuta online. I delegati hanno ricevuto in anticipo i relativi documenti secondo i termini di legge. La proposta di riorganizzazione dell’ASTRM è stata approvata dalla maggioranza. Sabato 14 novembre 2020, presso lo Stade de Suisse di Berna avrebbe dovuto svolgersi la giornata dei tecnici di radiologia medica con un’assemblea straordinaria dei delegati a seguire. Purtroppo questo incontro annuale ha dovuto essere annullato in base alle norme di protezione dell’UFSP. L’assemblea straordinaria dei delegati si è poi tenuta online.

La molla che ha fatto scattare l’assemblea straordinaria dei delegati è stata la richiesta del Comitato centrale di una riorganizzazione, come proposto dal gruppo di progetto. I delegati hanno ricevuto in anticipo i relativi documenti secondo i termini di legge e la proposta è stata approvata dalla maggioranza.

La decisione finale sulla fusione delle sezioni Svizzera centrale, nordoccidentale e orientale sarà presa in occasione delle rispettive assemblee generali nel febbraio 2021.

A seguito della fusione, con i membri del Comitato centrale di tutte e tre le sezioni verrà fondata la sezione Svizzera tedesca. Riceverete i dettagli della fusione insieme all’invito all’assemblea generale 2021 dalla vostra sezione.

La prossima assemblea dei delegati 2021 si svolgerà nell’ambito del congresso di radiologia medica SCR’21 a Davos dal 24 al 26 giugno 2021, dove speriamo di poterci incontrare di nuovo di persona. Vi preghiamo di annotarvi fin da ora questa data!

]]>
News Tag der MTRA Verband Sektion Innerschweiz Sektion Ostschweiz Sektion Nordwestschweiz Section Suisse Romandie Sektion Ticino
news-1345 Tue, 24 Nov 2020 15:55:00 +0100 L’analisi del mercato del lavoro 2020 è ora disponibile online https://www.it.astrm.ch/verband/news/arbeitsmarktanalyse-2020-jetzt-online-erhaeltlich Nei prossimi anni saranno necessari altri TRM dipl. SSS/SUP. La metà degli intervistati vuole aumentare il proprio profilo di competenza. Questi sono i risultati dell'analisi del mercato del lavoro 2020 dell'ASTRM, che è ora disponibile qui. In collaborazione con Nina Hänsli, direttrice di wamag | Walker Management AG a Sursee, è stata effettuata un'analisi del mercato del lavoro per l'ASTRM durante i mesi di gennaio e febbraio 2020. Questa analisi è stata effettuata sotto forma di sondaggio online. Sono stati sviluppati due diversi questionari: uno generico per i TRM dipl. SSS/SUP e uno per i capo TRM dipl. SSS/SUP. L'obiettivo di questa analisi è quello di analizzare la situazione attuale del mercato del lavoro per i TRM dipl. SSS/SUP. Questo importante lavoro era già stato effettuato nel 2011 e quindi potrà essere comparato con l’attuale.

Progetto di analisi del mercato del lavoro 2020

]]>
News Verband
news-1352 Fri, 20 Nov 2020 18:10:00 +0100 SHAPED - swiss health alliance for interprofessional education https://www.it.astrm.ch/verband/news/shaped-swiss-health-alliance-for-interprofessional-education This is the new platform for interprofessional education in the medical field and continues the previous work of SYHA by planning and organizing specific events to improve interprofessional collaboration and education among young health care workers. >> First event: interprofessional clinical case review <<

They have already set up the first (online) event to strengthen the collaboration among different healthcare professionals:

What: A medical case which is to be solved in groups of 6 to 10 people of mixed study-backgrounds under the supervision of a SHAPED-moderator

When: Wednesday 25th november 2020, 19:30

Who: Everyone who's interested in widening their horizon and solve a clinical case together with other professions

Time required: It is only the meeting itself (about 2 hours) + some preparation and some feedback time

Plattform: online (zoom)

Registration here

 

SYHA

What happened to SYHA?

After different meetings and discussion it was decided that SYHA should remain as a platform for student organizations (such as swimsa, asep, psyCH and many others) to collaborate and exchange on institutional rather than interprofessional questions and issues and should therefore include mainly members of the executive board of these different associations, so they get to know each other and in turn whom to talk to in case of arising issues, new projects, etc.

This means the 'original SYHA' split up in two sections: One (SYHA) which allows the students organizations to work closer together and the other one (SHAPED) which will focus its energy on interprofessional education and is open to all students / young health-professionals to join.

]]>
News
news-1349 Fri, 20 Nov 2020 18:03:00 +0100 « smarter medicine »: raccomandazioni della SGR-SSR https://www.it.astrm.ch/verband/news/smarter-medicine-empfehlungen-der-sgr-ssr Come altre società mediche, la Società Svizzera di Radiologia (SGR-SSR) sostiene l'iniziativa « Choosing Wisely » - meglio nota in Svizzera come « smarter medicine ». La seguente lista « Top 5 » si basa su prove scientifiche e su un ampio consenso. Nel suo sviluppo, l'RMS-SSR si è basato sulle raccomandazioni pubblicate dall'American College of Radiology (ACR) e ha aggiornato la letteratura in materia.

Ritiene che la pubblicazione di questo elenco sia utile non solo perché protegge da un possibile uso eccessivo delle immagini mediche, ma anche perché contribuisce a migliorare la qualità del trattamento, inviando così un chiaro segnale al pubblico, alle autorità di regolamentazione e ai contribuenti.

Per l'intero editoriale francese

Per l'editoriale completo tedesco

]]>
News
news-1332 Wed, 18 Nov 2020 13:54:02 +0100 SCR'21 a Davos - presentazione degli abstract al 25 novembre https://www.it.astrm.ch/verband/news/scr21-in-davos-abstract-eingabe-verlaengert-bis-25-november-2020 Il Congresso svizzero di radiologia SCR'21, si terrà a Davos dal 24 al 26 giugno 2021. L'ASTRM offrirà ancora una volta sessioni speciali per i tecnici in radiologia medica. Le sessioni di formazione su temi selezionati, come la mammografia, la diagnostica per immagini e il trattamento della prostata, già annunciate nel 2020, sono state incluse nel SCR’21. Tuttavia, non saranno prese in considerazione le presentazioni per le sessioni scientifiche, per cui verrà pubblicato un nuovo Call for Abstracts. 

Presentazione degli abstract al 25 novembre 2020

SCR’21 abstract submission information

Incoraggiamo tutti i membri a presentare un abstract e a condividere le loro conoscenze in questo incontro nazionale! Le presentazioni orali possono essere tenute in tedesco, francese o inglese. Il titolo del lavoro e le diapositive di presentazione devono essere in inglese. 

Il termine ultimo per la presentazione degli abstract va dal 7 ottobre al 18 novembre 2020. Vi preghiamo di leggere le SCR’21 abstract submission information o di visitare il sito www.radiologiekongress.ch per ulteriori informazioni.

 

]]>
News Radiologiekongress Verband Sektion Innerschweiz Sektion Ostschweiz Sektion Nordwestschweiz Section Suisse Romandie Sektion Ticino
news-1315 Thu, 29 Oct 2020 09:01:00 +0100 e-Learning Webinario dell’ASTRM https://www.it.astrm.ch/verband/news/digitale-herbstweiterbildung-das-thorax-roentgenbild La sezione ASTRM Svizzera centrale ha sviluppato un corso di e-learning di alta qualità specifico per i tecnici di radiologia medica in collaborazione con molecule-media di Lucerna. Il primo corso di formazione digitale su "Raggi X del torace" è diretto dal Dr. Justus Roos, medico capo dell'Ospedale cantonale di Lucerna. La radiografia del torace è una procedura frequentemente utilizzata nella pratica clinica quotidiana. La tecnologia e la qualità devono essere buone per poter descrivere accuratamente una patologia.

www.molecule-media.ch

Flyer

Questa sequenza di e-Learning è disponibile solo in tedesco, è offerta gratuitamente e può essere accreditato con 2 punti e-log su www.e-log.ch.

Si prevede che l'offerta sarà disponibile in futuro anche in forma tradotta. La sezione della Svizzera centrale sarebbe quindi lieta di ricevere un contributo volontario al progetto. Sul sito www.molecule-media.ch, il corso di formazione dell'autunno 2020 dell'ASTRM Svizzera centrale sul tema "Raggi X del torace".

]]>
News Verband Sektion Innerschweiz Sektion Ostschweiz Sektion Nordwestschweiz
news-1303 Thu, 15 Oct 2020 10:45:00 +0200 Giornata dei tecnici di radiologia medica del 14.11.2020 – CANCELLATA https://www.it.astrm.ch/verband/news/tag-der-radiologiefachpersonen-14112020-absage A causa dell’attuale forte aumento dei casi in relazione alla pandemia di COVID-19, non ci è purtroppo possibile organizzare questo evento di politica professionale il 14 novembre 2020 presso lo Stade de Suisse di Berna. La Giornata dei tecnici di radiologia vive di networking e dell’intenso scambio tra i tecnici di radiologia, l’associazione professionale e il settore.

L’assemblea straordinaria dei delegati prevista dopo la Giornata dei tecnici di radiologia si terrà per iscritto. Lunedì 16 novembre 2020, dalle ore 16.00 alle 17.00, si terrà online un incontro con i delegati per presentare il concept di riorganizzazione e per rispondere alle domande. 

]]>
News Tag der MTRA Verband Sektion Innerschweiz Sektion Ostschweiz Sektion Nordwestschweiz Section Suisse Romandie Sektion Ticino
news-1300 Wed, 07 Oct 2020 10:24:00 +0200 SCR’21 a Davos – inviate il vostro abstract! https://www.it.astrm.ch/verband/news/scr21-in-davos-reichen-sie-jetzt-ihr-abstract-ein Sabato 14 novembre 2020, presso lo Stade de Suisse di Berna si terrà la Giornata dei tecnici di radiologia medica. L’ASTRM offrirà ancora una volta sessioni specifiche per i tecnici di radiologia. Le sessioni di formazione su temi selezionati, come la mammografia, la diagnostica per immagini e il trattamento della prostata, già annunciate nel 2020, sono state incluse nel SCR’21. Tuttavia, non saranno prese in considerazione le presentazioni per le sessioni scientifiche, per cui verrà pubblicato un nuovo Call for Abstracts. 

Presentazione degli abstract al 18 novembre 2020

SCR’21 abstract submission information

Incoraggiamo tutti i membri a presentare un abstract e a condividere le loro conoscenze in questo incontro nazionale! Le presentazioni orali possono essere tenute in tedesco, francese o inglese. Il titolo del lavoro e le diapositive di presentazione devono essere in inglese. 

Il termine ultimo per la presentazione degli abstract va dal 7 ottobre al 18 novembre 2020. Vi preghiamo di leggere le SCR’21 abstract submission information o di visitare il sito www.radiologiekongress.ch per ulteriori informazioni.

 

 

]]>
Radiologiekongress Verband Sektion Innerschweiz Sektion Ostschweiz Sektion Nordwestschweiz Section Suisse Romandie Sektion Ticino
news-1282 Fri, 25 Sep 2020 11:12:06 +0200 Nous avons besoin de vous ! https://www.it.astrm.ch/verband/news/profil-requis-et-description-de-la-fonction-de-secretaire-et-de-gestionnaire-de-donnees-de-la-section-romande-de-lastrm Profil requis et description de la fonction de secrétaire et de gestionnaire de données de la Section Romande de l'ASTRM Nous cherchons une secrétaire et gestionnaire de données de la Section Romande de l'ASTRM et un
Vous trouverez ici l'annonce correspondante. 

Profil requis et description de la fonction comme secrétaire

Profil requis et description de la fonction comme de Coordinateur média

Intéressé ?

Veuillez envoyer vos informations à info@trm.ch.

]]>
Section Suisse Romandie
news-1281 Fri, 25 Sep 2020 10:53:46 +0200 Optimisation de la radiographie conventionnelle réalisée chez les patients obèses https://www.it.astrm.ch/verband/news/optimisation-de-la-radiographie-conventionnelle-realisee-chez-les-patients-obeses L’objectif principal de ce questionnaire est de collecter des données probantes sur les incidences les plus utilisées dans la pratique en radiologie conventionnelle ainsi que leurs indications correspondantes. Ceci permettra d’adapter l’enseignement à HESAV selon les pratiques des hôpitaux collaborant plus étroitement avec l’école. Ce questionnaire fait partie intégrante d’une étude plus vaste intitulée « Optimisation de la radiographie conventionnelle réalisée chez les patients obèses -OCROP ». Cette étude vise à optimiser les protocoles d’acquisition dans le cadre de la prise en charge des patients en surpoids. Les participants au questionnaire ont l’opportunité de fournir les informations nécessaires à la mise à jour et au développement du contenu des enseignements fournit à l’école et à la préparation des étudiants à la réalité clinique. Le but est d’identifier dans la pratique les principales zones anatomiques étudiées, les incidences sélectionnées, leur fréquence ainsi que les indications. La première partie du questionnaire est composée de questions générales et caractéristiques concernant le participant et l’institution. La seconde partie concerne la pratique avec des questions spécifiques sur le type de projection et leur fréquence. Concernant la fréquence des incidences réalisées, vous devrez répondre selon la pratique existante dans l’ensemble de l’institution et non selon votre pratique uniquement. Cela nous permettra de sélectionner les projections les plus fréquentes dans la pratique clinique et celles qui sont moins pertinentes. A l’aide des réponses de ce questionnaire, des outils et de nouveaux documents seront produits pour les cours de radiologie conventionnelle dans le but d’harmoniser l’enseignement basé sur des données probantes. Grâce à cette étude, il sera possible d’introduire de nouvelles méthodes d’enseignement et un contenu plus approprié et plus précis.

Vous pouvez trouver ici le lien du questionnaire.

Merci beaucoup pour votre aide.

Cláudia Sá dos Reis
PhD, MscHealthMGMT, Radiography Bsc (Hons), MESR
Professor at HESAV, Dean of FTRM (Bsc)

]]>
Section Suisse Romandie
news-1272 Wed, 23 Sep 2020 17:00:31 +0200 Riorganizzazione ASTRM – fusione delle sezioni in Svizzera tedesca https://www.it.astrm.ch/verband/news/reorganisation-svmtra-fusion-der-sektionen-in-der-deutschschweiz L’ASTRM si è posta l’obiettivo di rivedere e ottimizzare le proprie strutture interne per rendere l’associazione professionale più efficiente ed efficace e quindi in grado di affrontare meglio le sfide future. Questo cambiamento di strategia e di struttura è necessario perché nei prossimi anni l’ASTRM dovrà affrontare grandi sfide finanziarie e strutturali. Da un lato, i contributi di terzi (sponsorizzazioni/pubblicità) sono già in forte calo e diminuiranno ancora di più in futuro. Dall’altro, i budget per la formazione continua e il lavoro associativo nelle cliniche e nelle istituzioni vengono tagliati. La conseguenza di queste sfide è che sempre meno membri possono essere motivati ad assumere un lavoro e delle funzioni all’interno dell’associazione e ad impegnarsi in veste di funzionari nel lavoro associativo (Comitato Centrale, comitati delle sezioni, delegati, commissioni, commissioni specializzate, ecc.). L’ASTRM risponde in modo proattivo al costante cambiamento al fine di rendere l’associazione professionale «in forma per il futuro». Per questo motivo, nell’ambito di un gruppo di lavoro per la riorganizzazione sono state esaminate in particolare le strutture delle sezioni.

In occasione dell’Assemblea straordinaria dei Delegati dell’ASTRM del 14.11.2020, il gruppo di lavoro per la riorganizzazione proporrà la fusione delle sezioni Svizzera Centrale, Svizzera orientale e Svizzera nordoccidentale in un’unica sezione che prende il nome di Svizzera tedesca. I compiti principali di questa sezione saranno, tra gli altri, il coordinamento e lo svolgimento della formazione continua, la politica professionale, lo scambio con i capi TRM nonché le pubbliche relazioni.

]]>
News Tag der MTRA Verband
news-1275 Tue, 22 Sep 2020 17:15:00 +0200 SCR’21 a Davos – inviate il vostro abstract! https://www.it.astrm.ch/verband/news/scr21-a-davos-reichen-sie-ihr-abstract-ein Sabato 14 novembre 2020, presso lo Stade de Suisse di Berna si terrà la Giornata dei tecnici di radiologia medica. L’ASTRM offrirà ancora una volta sessioni specifiche per i tecnici di radiologia. Le sessioni di formazione su temi selezionati, come la mammografia, la diagnostica per immagini e il trattamento della prostata, già annunciate nel 2020, sono state incluse nel SCR’21. Tuttavia, non saranno prese in considerazione le presentazioni per le sessioni scientifiche, per cui verrà pubblicato un nuovo Call for Abstracts. 

Presentazione degli abstract dal 7 ottobre al 18 novembre 2020

Incoraggiamo tutti i membri a presentare un abstract e a condividere le loro conoscenze in questo incontro nazionale! Le presentazioni orali possono essere tenute in tedesco, francese o inglese. Il titolo del lavoro e le diapositive di presentazione devono essere in inglese. 

Il termine ultimo per la presentazione degli abstract va dal 7 ottobre al 18 novembre 2020. Vi preghiamo di leggere le SCR’21 abstract submission information o di visitare il sito www.radiologiekongress.ch per ulteriori informazioni.

]]>
News Radiologiekongress
news-1269 Tue, 22 Sep 2020 16:56:00 +0200 Giornata dei tecnici di radiologia medica del 14.11.2020 con AD straordinaria 2020 https://www.it.astrm.ch/verband/news/tag-der-radiologiefachpersonen-14112020-mit-a-o-dv-2020 Sabato 14 novembre 2020, presso lo Stade de Suisse di Berna si terrà la Giornata dei tecnici di radiologia medica. Questo evento annuale di politica professionale si concentrerà su argomenti quali la differenza nella formazione di tecnico/a dipl. di radiologia medica rispetto agli Stati Uniti e le differenze culturali nella collaborazione in radioterapia in Canada. Inoltre, potrete avere una visione più approfondita dei risultati emersi chiaramente dall’analisi del mercato del lavoro 2020 e di cosa significano per la nostra professione. Successivamente verranno presentati i vantaggi del progetto della piattaforma web «PlaTISS» della sezione Svizzera romanda. In seguito, allestirete insieme al Comitato Centrale una capsula del tempo per la pandemia di COVID-19. Infine, vi aggiorneremo sullo stato attuale dei progetti di politica professionale e formativa dell’ASTRM.

Programma

In questa occasione, un ringraziamento sarà rivolto inoltre ai nuovi membri onorari eletti con delibera circolare nel 2020 (François Descombes, Yves Jaermann e François Riondel) per il loro impegno pluriennale nell’associazione professionale e al tempo stesso Ermidio Rezzonico verrà omaggiato per i suoi lunghi anni di servizio all’interno del Comitato Centrale.

Subito dopo la Giornata dei tecnici di radiologia medica, sarà convocata un’Assemblea straordinaria dei Delegati dell’ASTRM. I delegati hanno già ricevuto i documenti di invito. Il motivo della convocazione è un altro importante passo verso la riorganizzazione dell’ASTRM.

Accanto alle presentazioni e alle discussioni di gruppo, sarà dato spazio al networking, consentito ai partecipanti nonostante le norme di protezione. 

Registratevi ora su www.e-log.ch!

]]>
News Tag der MTRA Verband
news-1278 Mon, 21 Sep 2020 17:30:00 +0200 Relazione riunione a porte chiuse https://www.it.astrm.ch/verband/news/klausurtagung-des-zentralvorstandes-2020 Nonostante la pandemia di COVID-19, il Comitato Centrale si è riunito a Coira l’11 e il 12 settembre 2020 per la sua riunione annuale a porte chiuse. Il Comitato Centrale ha esaminato l’anno passato e ha analizzato i dati relativi allo sviluppo dell’associazione. Alla riunione strategica hanno partecipato i membri del Comitato Centrale, l’amministratrice nonché Nina Hänsli in qualità di consulente e moderatrice di wamag | Walker Management AG.

I partecipanti si sono serviti di Lego Serious Play per rappresentare la situazione effettiva e auspicata dell’ASTRM, nonché per analizzare i punti di forza e di debolezza dell’associazione professionale e per ricavare la strategia per i prossimi tre anni.

]]>
News Verband
news-1286 Wed, 16 Sep 2020 09:28:00 +0200 Scambio Comitato Centrale / capi TRM https://www.it.astrm.ch/verband/news/austausch-zentralvorstand-leitende-radiologiefachpersonen Il Comitato Centrale ha definito la strategia per ottenere i capi TRM quali ambasciatori dell’associazione professionale. Per questo motivo, il 15 settembre 2020 ha avuto luogo uno scambio online con circa 50 importanti professionisti di radiologia della Svizzera tedesca. Sono state fornite loro le prime informazioni sulle attuali questioni di politica professionale.

]]>
News Verband
news-1213 Thu, 16 Jul 2020 09:38:06 +0200 Perché siete tecnici dipl. di radiologia medica? https://www.it.astrm.ch/verband/news/warum-sind-sie-dipl-radiologiefachperson L’analisi del mercato del lavoro 2020 ha fornito all’ASTRM molti risultati che da un lato confermano molte ipotesi già esistenti, ma dall’altro fanno anche affermazioni sorprendentemente gradevoli. Tuttavia, rispetto ai risultati del 2011, si possono constatare delle tendenze evolutive nel mercato del lavoro che i tecnici di radiologia medica dovranno affrontare sul lungo termine. All’inizio dell’anno, tutti i tecnici di radiologia medica (TRM) della Svizzera sono stati invitati a partecipare all’analisi del mercato del lavoro 2020 sotto forma di questionario online. L’obiettivo di questa indagine era quello di analizzare lo stato attuale del mercato del lavoro per i tecnici dipl. di radiologica medica SSS/SUP. Un totale di 907 persone ha compilato il questionario per intero. Inoltre, è stato inviato un questionario online ai capi TRM, che è stato compilato da 85 persone. Un’analisi del mercato del lavoro su una scala di dimensioni simili era già stata condotta una volta nel 2011, il che significa che questi risultati possono ora essere confrontati e analizzati al fine di individuare gli sviluppi del mercato del lavoro per i TRM.

Ciò che non sorprende di per sé, ma parla a favore della professione di tecnico/a dipl. di radiologia medica SSS/SUP, è il lasso di tempo che gli intervistati prevedono di trascorrere nello stesso posto di lavoro. La maggior parte dei TRM ha dichiarato di voler rimanere nel proprio posto di lavoro attuale per 6 anni o più. Le donne hanno inoltre spesso dichiarato di potersi immaginare di rimanere nel proprio posto di lavoro attuale per i prossimi 10 anni o anche più a lungo. 

Inoltre, più della metà degli intervistati ha dichiarato di occupare il proprio posto di lavoro attuale da 5 anni o più. Una persona su quattro ha addirittura prestato servizio presso lo stesso datore di lavoro per più di 10 anni. Ciò indica che i TRM in Svizzera godono di una certa sicurezza d’impiego. Questa affermazione è ulteriormente rafforzata dal fatto che la grande maggioranza dei TRM (poco meno del 90% degli intervistati) non ha avuto precedenti esperienze di disoccupazione.

Per rimanere nella professione e nel posto di lavoro, sono emerse quattro ragioni che sono state valutate prevalentemente in modo positivo. La più apprezzata è il buon spirito di squadra nei reparti di radiologia. Un’atmosfera di lavoro piacevole e lo scambio personale con i colleghi sono quindi elementi centrali del lavoro quotidiano dei TRM. Altri motivi centrali sono le strutture tecniche dell’istituzione, il contenuto del lavoro stesso e il grado di autonomia nella propria organizzazione del lavoro. Tutti questi aspetti sono stati coronati dagli intervistati con la valutazione «molto soddisfatto». Ciò dipinge un quadro attrattivo del lavoro quotidiano dei TRM in Svizzera.

Questi risultati sono solo un estratto di tutte le conclusioni emerse dall’analisi del mercato del lavoro 2020, che non dipingono soltanto un quadro positivo della situazione del mercato del lavoro. Ad esempio, rispetto all’analisi del mercato del lavoro del 2011, si possono individuare delle tendenze verso un aumento del carico di lavoro e prospettive di carriera inadeguate. In combinazione con il rapido progresso tecnologico delle apparecchiature ad alta tecnologia, gli sviluppi nell’uso dell’intelligenza artificiale e il progresso dei non-tecnici di radiologia medica nei reparti, saranno necessari nuovi approcci e riforme a lungo termine per mantenere la professione di tecnico/a dipl. di radiologia medica SSS/SUP attrattiva a lungo termine.

Potete scoprire di più nel prossimo numero della rivista specializzata SVMTRA attualità di agosto 2020, in cui verrà pubblicato un primo rapporto dettagliato sui risultati.

]]>
News Nationale Weiterbildung Verband
news-1207 Wed, 15 Jul 2020 15:02:15 +0200 Scioglimento della commissione di diagnostica – pianificazione di una commissione di digitalizzazione/intelligenza artificiale https://www.it.astrm.ch/verband/news/aufloesung-fachstelle-diagnostik-fachstelle-digitalisierung-kuenstliche-intelligenz-in-planung La commissione di diagnostica è stata sciolta alla fine di giugno 2020. Allo stesso tempo, è stata discussa anche la creazione di una commissione specializzata per la digitalizzazione/intelligenza artificiale. A causa della già ampia offerta di corsi di perfezionamento e di formazione continua nel campo della diagnostica, la commissione di diagnostica non organizzava da tempo una formazione propria. Inoltre, c’erano pochissime richieste specifiche di diagnostica che dovevano essere trattate in modo più approfondito da questo gremio. Per questi motivi, il Comitato centrale ha deciso di sciogliere la commissione di diagnostica. In futuro, le richieste di informazioni specialistiche nel campo della diagnostica saranno gestite dal Comitato centrale e da altri gremi specializzati. A causa dello scioglimento, i documenti di riferimento e il sito web sono stati adattati di conseguenza.

Data l’importanza della digitalizzazione e dell’intelligenza artificiale nel campo della radiologia, il Comitato centrale prevede di istituire una commissione di digitalizzazione/intelligenza artificiale. I TRM interessati a collaborare possono contattare il segretariato centrale all’indirizzo info@astrm.ch.

]]>
News Verband Fachstellen Strahlenschutz Radio-Onkologie Nuklearmedizin Diagnostik
news-1204 Fri, 10 Jul 2020 11:15:00 +0200 The Medical Imaging and Radiotherapy Journal of the Slovenian Society of Radiographers https://www.it.astrm.ch/verband/news/the-medical-imaging-and-radiotherapy-journal-of-the-slovenian-society-of-radiographers The Medical Imaging and Radiotherapy Journal (MIRTJ) is an international peer-reviewed journal publishing articles of scientific and professional excellence in medical imaging and radiation therapy. The first issue of The Medical Imaging and Radiotherapy Journal of the Slovenian Society of Radiographers is soon being published. Possibility to publish your research work.

The Society has been established in 1954 and the first issue of its journal was called The Bulletin: Newsletter of the Slovenian Society of Radiographers, first published in 1983. Since then, the journal has been regularly published with few design changes but mostly with researches of greater quality. The Bulletin published scientific and professional articles as well as congress abstracts and occasionally announcements from the Society. Since 2009, the Bulletin has been indexed by CINAHL plus. 
 
Now, in 2020, with its 37th volume, the journal is being upgraded by being reachable not only to the Slovenian audience but also to the widest possible public by publishing scientific and professional articles in English.
 
The Journal website is still developing and improving due to its renewal in the submission system, however, the Slovenian Society of Radiographers would like to ask you to consider MIRTJ for publishing your research work. If you are interested, please contact the burau of SVMTRA (info@svmtra.ch) to get your contact transferred.
 

]]>
News
news-1190 Fri, 26 Jun 2020 15:45:17 +0200 Radioprotezione e sorveglianza della radioattività 2019 https://www.it.astrm.ch/verband/news/strahlenschutz-und-ueberwachung-der-radioaktivitaet-2019 Il rapporto del 2019 è stato pubblicato. La divisione di radioprotezione dell’UFSP ha pubblicato il rapporto annuale 2019 sulla Radioprotezione e sorveglianza della radioattività in Svizzera.

PDF

 

]]>
News
news-1183 Mon, 22 Jun 2020 15:00:00 +0200 14a Assemblea dei delegati: nuovi volti nel Comitato centrale https://www.it.astrm.ch/verband/news/14-delegiertenversammlung-neue-gesichter-im-zentralvorstand A causa della cancellazione del Congresso di radiologia SCR'20, quest'anno l'Assemblea dei delegati si è tenuta tramite votazione online. Dopo 9 anni nel Comitato Centrale ASTRM, Ermidio Rezzonico si è dimesso. Laurent Marmy e Marco Budin sono entrati a far parte del Comitato Centrale. En raison de l’annulation du congrès de radiologie SCR’20 à Fribourg et des dispositions de protection en vigueur concernant la pandémie de COVID-19, le comité central avait décidé, en concertation avec les comités des sections, d’organiser l’assemblée des délégué-e-s de 2020 via un vote en ligne. Les délégué-e-s des sections ont reçu le questionnaire par voie électronique et 44 délégué-e-s ont complètement rempli le questionnaire.

Durant 9 ans, Ermidio Rezzonico s’est engagé au sein du comité central de l’ASTRM où il a représenté la Suisse italophone. Selon les statuts, il a désormais atteint la durée maximale du mandat. L’ASTRM le remercie cordialement pour son précieux engagement en faveur de la profession. Son travail sera honoré comme il se doit lors de la Journée des TRM du 14 novembre 2020.

Isabelle Gremion et Christopher Winter se sont mis à disposition pour un nouveau mandat et les délégué-e-s les ont confirmés par une grande majorité. Par ailleurs, le comité central s’est renforcé avec les deux nouveaux membres Laurent Marmy et Marco Budin. Grâce à leur engagement, le Tessin et la Suisse romande seront représentés de manière optimale au sein du comité central également à l’avenir. Vous trouverez les portraits de Laurent Marmy et de Marco Budin dans l'ASTRM actuel du juin 2020. La composition actuelle du comité central peut être consultée ici.

Par ailleurs, le comité central a soumis la motion de nommer François Descombes, Yves Jaermann et François Riondel comme membres d’honneur de l’ASTRM en raison de leurs prestations extraordinaires en faveur de la profession et de l’association professionnelle qu’ils ont fournies durant de longues années en tant que responsables. Les délégué-e-s ont approuvé cette motion par une grande majorité. Dans l'ASTRM actuel du juin 2020 vous trouverez également les portraits des nouveaux membres d’honneur.

Le rapport de gestion 2019 de l’ASTRM approuvé est joint au présent numéro de l’actuel. Toutes les autres affaires ont été approuvées par une grande majorité.

L’assemblée des délégué-e-s de 2021 aura lieu dans le cadre du congrès de radiologie SCR'21 du 24 au 26 juin 2021 à Davos.  Nous espérons que nous aurons alors l’occasion de nous rencontrer de nouveau personnellement. Merci de réserver d’ores et déjà cette date!

Helene Rebsamen, secrétaire générale

 

Aufgrund der Absage des Radiologiekongresses SCR’20 in Freiburg und der geltenden Schutzbestimmungen hinsichtlich der COVID-19-Pandemie hatte der Zentralvorstand in Absprache mit dem Sektionsvorständen beschlossen, die Delegiertenversammlung 2020 per Online-Abstimmung durchzuführen. Die gewählten Delegierten der Sektionen haben den Fragebogen elektronisch zugestellt erhalten, wovon 44 Delegierte den Fragebogen ausgefüllt haben.

Ermidio Rezzonico hat sich während 9 Jahren im Zentralvorstand der SVMTRA engagiert und die italienischsprechende Schweiz vertreten. Nun hatte er die maximale Amtszeit gemäss Statuten erreicht. Die SVMTRA dankt ihm herzlich für seinen wertvollen Einsatz für den Berufsverband. Seine gebührliche Verabschiedung wird am Tag der Radiologiefachpersonen vom 14. November 2020 nachgeholt.

Isabelle Gremion und Christopher Winter stellten sich für eine weitere Amtsperiode zu Verfügung und wurden von den Delegierten grossmehrheitlich bestätigt. Der Zentralvorstand wurde zudem verstärkt durch die beiden neu gewählten Mitglieder Laurent Marmy und Marco Budin. Dank ihrem Engagement wird die optimale Vertretung des Tessins und der Westschweiz im Zentralvorstand weiterhin gewährleistet. In der Ausgabe Juni 2020 des "SVMTRA aktuell" finden Sie die Kurzportraits von Laurent Marmy und Marco Budin. Die aktuelle Zusammensetzung des Zentralvorstandes ist hier ersichtlich.

Der Zentralvorstand hat zudem den Antrag gestellt, die langjährigen Funktionäre François Descombes, Yves Jaermann und François Riondel aufgrund ihrer ausserordentlichen Leistungen für den Beruf und den Berufsverband zu Ehrenmitgliedern der SVMTRA zu ernennen, was von den Delegierten grossmehrheitlich angenommen wurde. In der Ausgabe Juni 2020 des "SVMTRA aktuell" erscheint je ein Kurzportrait der neue Ehrenmitglieder.

Der genehmigte Geschäftsbericht 2019 der SVMTRA liegt dieser Ausgabe des aktuell bei. Alle weiteren Geschäfte wurden mit grossmehrheitlicher Zustimmung verabschiedet.

Die Delegiertenversammlung 2021 wird im Rahmen des Radiologiekongresses SCR'21 vom 24. bis 26. Juni 2021 in Davos stattfinden, an dem wir uns hoffentlich wieder persönlich begegnen können. Notieren Sie sich bitte bereits dieses Datum!

Helene Rebsamen, Geschäftsführerin

]]>
News Radiologiekongress Verband Sektion Innerschweiz Sektion Ostschweiz Sektion Nordwestschweiz Section Suisse Romandie Sektion Ticino
news-1186 Mon, 22 Jun 2020 04:15:00 +0200 ECR 2020 online Programme + fee reduction https://www.it.astrm.ch/verband/news/ecr-2020-online-programme-fee-reduction As you know the European Congress of Radiology (ECR) 2020 is going online from July 15-19, 2020. The Radiographers sessions will be held on July 17-18. Don’t miss it! Friday, July 17th

Saturday, July 18th

The full programme can be found here

The full online congress fee is € 350, however, the EFRS has taken advantage of the “ECR 2020 Online Institutional Ticket" service and is now able to support radiographers with discounted tickets. The EFRS will supply discounts codes for ECR 2020 Online registrations, which can be redeemed on the ESR Connect platform, and lower the price for an individual ticket to €99.

Each code is unique and can only be used once. You, your colleagues, your members, teaching staff, and students, can get a discount code by mailing to admin@efrs.eu. Your discount code will be sent to you by e-mail.

Once you have the code you can register following the attached manual.

Data Protection: by registering for the ECR discount code you are giving your consent for the EFRS administration team to contact you about any aspect of the ECR conference by email.

Best regards,

Philippe Van Laer
CEO EFRS

]]>
news-1165 Thu, 28 May 2020 08:05:30 +0200 Artificial Intelligence and the Radiographer / Radiological Technologist Profession https://www.it.astrm.ch/verband/news/artificial-intelligence-and-the-radiographer-radiological-technologist-profession ISRRT-EFRS joint statement to AI. In 2019, the ISRRT and the EFRS established a joint working group with the specific objectives:

  • To undertake a comprehensive review of the published evidence related to artificial intelligence (AI) and radiographers / radiologic technologists.

  • To produce a joint statement to provide radiographers / radiologic technologists with guidance on key aspects of AI and our profession to allow radiographers / radiologic technologists to embrace opportunities, address challenges, and the continuing importance of our professional roles.

ISRRT-EFRS joint statement to AI

This ISRRT-EFRS joint statement sets out the position of both organisations in terms of AI and our profession. It offers some guidance for national societies, healthcare providers, education providers, regulators, and individuals.

]]>
News
news-1162 Thu, 28 May 2020 07:51:43 +0200 La nuova normalità https://www.it.astrm.ch/verband/news/das-neue-normal Dall’11 maggio, in Svizzera si sta lentamente tornando a una nuova normalità. Dopo un lungo periodo di attesa, riorganizzazione e preoccupazione, sembra che il nostro paese disponga finalmente di materiali di protezione a sufficienza per poter tornare a lavorare tutti secondo le severe regole della Confederazione e le raccomandazioni e le direttive delle varie commissioni. Ora anziché ad una carenza assistiamo ad una sovrabbondanza di mascherine!

Ormai a tutti i pazienti, almeno nella nostra clinica, viene fornita una mascherina all’entrata. Ora potranno tornare liberamente in ambulatorio dal proprio medico ed effettuare nuovamente gli esami di radiologia. Per noi, gli allentamenti della Confederazione hanno significato un primo respiro di sollievo. Gli istituti di radiologia si stanno ripopolando di un discreto numero di pazienti ambulatoriali, il lavoro ridotto è un ricordo del passato per la maggior parte dei lavoratori e molti sono felici che le cose stiano cambiando e che possano lavorare di nuovo.

Sorprendentemente, tanto velocemente è sopraggiunto questo COVID-19, quanto più velocemente i pazienti in TC sono scomparsi di nuovo. Ci stiamo cullando in un falso senso di sicurezza? Il nemico invisibile non scompare da un giorno all’altro, quindi è comunque necessario fare attenzione e seguire le misure prescritte. Trovo sconcertante e sconsiderata l’azione di uscire e far festa registrata nel Cantone di Basilea, quando ancora qualche giorno fa i nostri colleghi ticinesi si armavano di coraggio e combattevano in prima linea contro il COVID-19. Mi auguro che continueremo ad essere responsabili e prudenti.

È arrivato il momento di rivedere i budget globali nel settore sanitario, di aumentarli in linea con la situazione e di rafforzare la nostra posizione. Oggi ce la siamo cavata con un occhio nero, ma la prossima volta saremo preparati?

I temi attualmente all’ordine del giorno sono le app di tracciamento, “Switzerland is watching (stalking) you”, il test degli anticorpi: qual è il più efficace? Cosa sappiamo della nostra condizione personale in relazione al COVID-19, come affronteremo questa nuova normalità in futuro e la vaccinazione potrebbe diventare obbligatoria? Con questi pensieri vi ringrazio per il vostro sostegno e vi auguro tanta energia positiva e un sistema immunitario forte.

Karolina Dobrowolska
Präsidentin

]]>
News Verband